Prevod od "teprve začal" do Srpski

Prevodi:

tek počinjem

Kako koristiti "teprve začal" u rečenicama:

Boj o Polsko, o to, jaká má naše země být, teprve začal.
Borba za Poljsku kakvu želimo je upravo poèela.
Sakra! A mě se teprve začal zahřívat motor...
Prokletstvo, a motor mi se tek zagrejao...
To proto, že jsem teprve začal.
To je zato što sam tek došao.
Viděla jsem, jak moje kamarádka padla jako květ, který se teprve začal rozvíjet.
Videla sam kako je moja prijateljica odseèena poput cveta koji je tek poèeo da cveta.
Fyzická devastace je katastrofální, a proces čištění teprve začal...
Uništenje je katastrofalno a èišæenje je tek zapoèelo.
A člověk, který by to udělal, by tím svou kariéru u mě teprve začal.
A èovjek koji bi to uèinio... bi tek bio na poèetku svoje službe prema meni.
Ale já ji teprve začal milovat.
Ali tek sam bio poèeo da je volim.
Žert skončil... ale čas oběda teprve začal.
Šala je završena... ali gužva za ruèak je upravo zapoèinjala.
Bohužel se bojím, že náš boj teprve začal.
Ali ipak, bojim se da naša borba... tek poèinje!
Protože, můj příteli, já jsem teprve začal.
Jer, moj prijatelju, tek sam poèeo.
Potom, co jsem ho opustila, teprve začal můj život.
Nakon što sam ga ostavila, tada je ušao u irgu moj pravi život.
Ten muž je plný vzteku, má bezpočet cílů a zbraň a teprve začal.
Ovaj tip je bijesan, ima bezbrojne mete, i pištolj i tek poèinje.
Pouhé tři hodiny před otevřením tým teprve začal věšet obrazy na stěny.
Na posledku, pošto beše ostalo još samo tri sata do poèetka izložbe, ekipa je samoinicijativno poèela da kaèi slike na zidove.
Ale zatímco Keplerův dalekohled se skenováním teprve začal, NASA už plánuje další krok ve svém pátrání po mimozemském životě: v roce 2014 vypustí vesmírný teleskop Jamese Webba.
Ali, dok je Kepler teleskop tek poèeo da skenira horizont, NASA veæ planira sledeæi korak u potrazi za vanzemaljskim životom. Lansiranje 2014. godine, James Webb svemirskog teleskopa.
Uther Pendragon teprve začal ronit své slzy.
Suze Uther Pendragona tek su pocele da teku.
Každý z vás může být na řadě a to s tím teprve začal.
Било ко од вас би могао бити следећи, а тек је почео.
Nějaký vyšinutý kripl zabíjí policisty. A to teprve začal.
Неки јебени болесник убија полицајце... а тек је почео.
Žil jsem 162 let, ale tvůj život teprve začal a už se chceš nechat zabít?
Ja sam 162 godine živio, a ti tek poèinješ, i ti se želiš ubiti?
Ale v mnoha ohledech tehdy můj život teprve začal.
Ali na puno naèina, moj je život tada poèeo.
Ano. S Mary jsem teprve začal pracovat.
Da, samo što sam poèeo da saraðujem sa Meri.
Takže to znamená, že s tvořením andělů skončil, nebo teprve začal?
Pa, da li to znači da On je uradio izradu anđele, ili je on samo početak?
Když pominu, jak šíleně to zní, jestli máte pravdu, tak Barnes teprve začal.
Iako to ludo zvuèi, ako si u pravu, Frederik je tek poèeo.
Nemůžu se tomu otočit zády. Zvláště ne teď, když jsem teprve začal.
Ne mogu odvratiti od ga, pogotovo ne sada, sad kad sam počeo.
Slečna Hogueová říkala, že jste teprve začal zařazovat černochy do studie.
Gðica Houg kaže da crnci tek poèinju da uèestvuju u studiji.
Kdybys to necítil, tak bych se teprve začal bát.
Da to ne oseæaš, onda bi trebalo da se zabrineš.
Také proto příběh Toma Cruise, Scientologa, teprve začal.
"Što je razlog zašto je prièa Toma Kruza - sajentologa, tek zapoèela."
O nováčky se zelenou obálkou má zájem některá elitní jednotka, a váš den teprve začal.
Za regrute sa zelenim kovertima se zanima neka od elitnih jedinica. Vaš dan tek poèinje.
0.38138008117676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?